Trước khi đóng sổ năm cũ

Xin phép quý bạn xa gần để được  cập-nhật hóa tin-tức quỹ S.V.P. trong những tháng cuối năm 2011.  Một phần thì ham vui lang thang du lịch, một phần thì ham chơi với cháu ngoại mới, nên có lơ là việc thông-tin, xin tất cả tha lỗi cho Sally.

Gửi đến các ân-nhân vẫn thường đóng góp cho quỹ S.V.P. những lời cảm tạ chân thành nhất:

¤         Đức Chi góp   30 dollars

¤         Ngọc Trang góp  50 euros

¤         Joce Tuyết Mai đóng 50 euros + 500.000. đồng

¤         Anh Hải đã thực hiện một CD nhạc để gây quỹ cho 2 nhóm Centraide  và S.V.P., thu được khoảng 12.750.000.đồng cho mỗi nhóm. Cảm ơn nỗ-lực và tấm lòng hào hiệp của anh Hải, cùng với sự ủng-hộ của chị Cẩm-Hồng.

¤         Anh Khúc Toàn (Liège) đóng 100 euros, mỗi ba tháng

¤         Anh chị Kim và Lệ Nhung McLeland (Virginia) đóng  300 dollars, một năm hai lần

¤         Anh Dương Phước (Florida) đóng 200 dollars mỗi năm

¤         Chị Nguyễn thị Lộc (California) đóng 200 dollars mỗi năm
¤         Deux soeurs de France qui veulent garder l'anonymat ont contribué 300 euros. Mille mercis!

Promo các chị Nguyệt Trang Ngọc Trai cũng đã góp riêng cho một người bạn cùng promo kém may mắn số tiền 640 dollars. Ces fonds dédiés sont gérés consciencieusement par chị Quỳnh. Merci beaucoup.